的。利用这篇文章来学习德文,这极大的加快了他对于德文的掌握。
至于《共产主义宣言》这种违禁的文字,对于金兹堡伯爵这样的上层阶级来说,搞到一份却并不为难。而吴川提出的理由就是,要参照一些欧洲社会主义的理念来唤醒中国民众的革命情绪,从而掀起一场推翻清王朝的革命,并引导民众去挑战日本在华的利益。
当阳光充满了他整个房间的时候,吴川终于把《共产主义宣言》的全文完全的翻译了出来。虽然更多的不过是依靠他脑子里被激发出来的记忆,而不是真正的逐字逐句的理解内容后的意译,不过吴川觉得作为第一版已经足够了。日后有机会的话,不妨再找真正精通德文的人,重新翻译一遍。
收藏起了翻译成中文的《共产主义宣言》之后,吴川就放水泡澡,让自己的身体和精神都好好的松弛了一下。只是他泡澡泡了一半,却听到了门外服务员的通报,说是有客人前来拜访他。匆匆冲洗掉身上的泡沫,穿上了衣服之后,吴川都没擦干净头发上的水迹就走到了套房的客厅内。
“原来是沙赫特先生啊?”看着套房客厅内就坐的亚尔马.沙赫特,吴川顿时放松了下来,他一边请服务员给自己拿一条干毛巾来,一边在其侧面的沙发上坐了下来,向对方亲热的打着招呼。
虽然和吴川已经是第二次见面了,但是亚尔马.沙赫特依然保持着第一次见面时的刻板形象。他并没有对吴川的亲热招呼做出回应,而是从放在身边的皮包内抽出了一份文件递给了吴川说道:“吴先生,我已经和一些德国企业家进行了洽谈,也和德国经济部的官员进行询问,我们认为你说的这个计划并不是不可能。如果你能把中国所需要的这个工业体系写上一份完整的计划书,并加上授权书给我,那么我将竭力为您说服德累斯顿银行的董事会,替这份债券做出担保,最终完成该计划。”
吴川略为惊讶的看着这个看似刻板守旧的德国人,他迟疑了一下才小心的提醒对方道:“可我现在和中国还没有什么关系,我的授权对于中国来说没有任何意义,你的冒险要是失败的话,恐怕就要丢掉自己现在的工作了。”
亚尔马.沙赫特伸手推了推鼻梁上的金丝眼镜,脸上依然平静如水的说道:“据我所知,海军大臣正在调拨物资,以供应一只舰队进行环球访问,不过海军调用的物资数量,却是以应对战争的规模制定的。因此我认为,这大约和您有着一定的关系。
一个商人是不需要考虑建立什么工业体系的,但是一名政府官员却是需要做这样的考量的。既然德国政府已经决定插手一场远东爆发的战争,而您在柏林的出现又怎么的突兀,想要发行的债券又这么的毫无准备,我自然有理由判断,你发行这笔债券的目的,大约是为战争或革命之后的中国进行工业化而准备的了。
有一点您说的很正确,向中国转移落后的产能和技术本身就是一场冒险,我们或许可以借此获得一片广阔的市场,又或是为自己塑造一个工业上的竞争对手。但是,这也是德国中小企业技术升级的关键,有了这样一个自由债券作为资本中转,我们可以把德国整体的工业制造能力再提高2-3个百分点,从而吸纳更多的工业人口和金融资本,这将有助于增强我国的工业力量。
所以,我为什么不冒一冒这个风险呢?反正那些中小企业淘汰掉废旧设备之后,他们想要更新换代新设备,自然就会寻求德累斯顿银行的帮助,从债券上损失的,我们可以从中小企业的贷款中收回,哪怕这次交易什么都不赚,我们也拥有了一大批忠实的客户…”
请收藏:https://m.jianqingyang.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)